Juraj Briškár - Autumnal Furniture

  • Vydavateľstvo: Modry Peter Publishers
  • Preklad: James Sutherland Smith
  • Ilustrácia na prebale: Mikuláš Galanda
  • Počet strán: 54
  • Väzba: brožované s prebalom
  • Rozmer: 100 x 150 mm
  • Jazyk: anglický jazyk
  • ISBN: 0-9688720-6-9
  • Rok vydania: 2002

3,00 €

A book of aphorisms written with an unerring sense of compression, paradox, and pointed, astonishing abstraction. The individual statements are unlikely to suffer a quick death in the reader's short-term memory, because they depend on one another, compete with one another, complement one another, and contradict one another - all at the same time. Together, they form an open and fluid, yet ultimately composite whole. A complex, at times grotesque portrait of humanity repeatedly shifts into a tragicomic vision of absurdity, while maintaining a remarkable distance from the events that constitute the crisis of the world around us. This is writing poised on the edge of black humour, with a hint of Kafkaesque horror.

Kniha aforizmov napísaná s neomylným citom pre stručnosť, paradox a ostrú, prekvapujúcu abstrakciu. Jednotlivé výroky zaiste nezaniknú v krátkodobej pamäti čitateľa, pretože na seba nadväzujú, súperia a komunikujú, dopĺňajú sa a protirečia si, čím vytvárajú plynulý, otvorený, no v konečnom dôsledku komplexný celok. Zložitý, miestami groteskný portrét ľudstva sa opakovane mení na tragikomickú víziu absurdity, pričom si zachováva pozoruhodný odstup od udalostí, ktoré tvoria krízu sveta okolo nás. Ide o text balansujúci na hrane čierneho humoru s náznakom kafkovského hororu.